Instructions for
Setting Up and Operating the
McCORMICK-DEERING No.7
VERTICAL LIFT
TWO-HORSE MOWERS

Instructions pour le
Montage et le Fonctionnement des
FAUCHEUSES A DEUX CHEVAUX
McCORMICK-DEERING No. 7
À RELEVAGE VERTICAL

What follows is excerpted from the manual:

The knife head connection of this pitman is entirely automatic. As fast as any wear develops, it is immediately taken up by the spring pressure without any attention on the operator’s part. This pitman may be easily and quickly attached to or removed from knife head without a wrench.

La connexion de la tête du couteau de cette bielle est entièrement automatique. Au fur et à mesure qu’il y a de l’usure, elle est prise par la pression du ressort, sans aucune attention de la part de l’opérateur. Cette bielle peut être vite et facilement attachée ou détachée sans clef, de la tête du couteau.